11
EUROTAS International Conference
15-18 Ottobre 2009, MILANO - ITALIA
OLTRE LA MENTE
Verso una Coscienza dell’Unità
Da una Cultura della Competizione a una Cultura della
Condivisione
BEYOND THE MIND
Towards a Consciousness of Unity
From a Culture of Competition to a Culture of Sharing
LE PRIME PRESENTAZIONI
(versione italiana)
Stanislav Grof – USA (Ospite Speciale)
Psicologia del Futuro - Lezioni dalla Moderna
Ricerca sulla Coscienza (lezione)
Nelle ultime cinque decadi, la terapia psichedelica
e altri filoni della moderna ricerca sulla coscienza
hanno portato in evidenza un ampio dispiegamento di
fenomeni ‘anomali’, che hanno minato alcuni
presupposti basilari della moderna psichiatria, psicologia
e psicoterapia riguardo alla coscienza e alla psiche
umana nella salute e nella malattia. Molte di queste
osservazioni sono così radicali da mettere in
discussione i fondamenti filosofici della scienza materialista.
Nel corso della lezione rivedremo insieme questi dati
rilevanti ed esploreremo le principali revisioni che
andrebbero attuate per la nostra comprensione della
coscienza, della psiche umana e della natura della realtà
in risposta a queste sfide concettuali. Questi cambiamenti
radicali del nostro pensiero dovrebbero riguardare le
seguenti categorie: 1) Cartografia della psiche umana.
2) Architettura dei disturbi emozionali e psicosomatici.
3) Meccanismi terapeutici efficaci. 4) Strategia della
psicoterapia e dell’auto-esplorazione. 5) Ruolo
della spiritualità nella vita umana. 6) Natura
della realtà: psiche, cosmo e coscienza. 6) Importanza
della psicologia archetipica e dell’astrologia
dei transiti planetari per la psichiatria.
Uno dei fondatori
e capi teoretici della psicologia transpersonale e presidente
fondatore dell’International Transpersonal Association
(ITA). Psichiatra con oltre cinque decadi di esperienza
nella ricerca degli stati non-ordinari di coscienza.
Attualmente è professore di Psicologia al California
Institute of Integral Studies (CIIS) e alla Wisdom University
in Oakland, CA. Conduce programmi di formazione professionale
in holotropic breathwork e psicologia transpersonale
e tiene lezioni e seminari in tutto il mondo. Ha pubblicato
oltre 140 articoli in riviste scientifiche e 15 libri.
Ervin
Laszlo – Ungheria (Ospite Speciale)
Il limite affilato delle scienze (lezione)
Le intuizioni riportate da mistici, poeti, artisti,
gente comune e persino dagli scienziati, spesso vanno
oltre la gamma dell’ordinaria percezione. Nella
cultura riduzionista ispirata dalla scienza classica,
queste sono considerate delle mere illusioni. L’empirismo
classico afferma che non c’è niente nella
mente che prima non sia negli occhi. Comunque, la classica
visione non è universalmente sostenuta. Si tratta
di qualcosa di eccezionale negli annali della storia
e anche nel contesto della cultura contemporanea. Ma
ci sono delle intuizioni che affiorano alla coscienza
come mere illusioni? O ci possono essere delle intuizioni
tanto reali e fondamentali quanto la percezione sensoriale?
Questa domanda ci invita ad uno sguardo profondo circa
la possibilità che insight spontanei ed intuizioni
possano avere basi fisiche. Questa presentazione vuole
riassumere le scoperte pertinenti che affiorano al limite
della scienza e vuole inoltre cercare di legittimare
questa importante, quanto immensamente trascurata, dimensione
dell’umana esperienza.
Ervin Laszlo, fondatore
e presidente del Club di Budapest, fondatore e direttore
del General Evolution Research Group, membro della World
Academy of Arts and Sciences e dell’Academy of
Philosophy of Science. Editore del periodico internazionale
World Futures: The Journal of General Evolution. Autore
e coautore di 47 titoli tradotti in più di venti
lingue. Riceve il premio per la pace Goi Award, a Tokyo
nel 2002, il Mandir del premio per la pace di Assisi
nel 2005 ed è stato nominato per il Nobel alla
Pace nel 2004 e 2005. Professore di filosofia e scienza
dei sistemi in varie università negli USA, in
Europa ed Estremo Oriente. Le sue conferenze sono famose
in tutto il mondo.
Jure
Biechonsky - Estonia
Abbracciare la nostra ombra (relazione)
Questo è un tentativo di capire i concetti di
buono e cattivo, per vedere dove e come questi originano
nel legame tra psicologia e filosofia. Esplorando l’essenza
del buono e cattivo nelle religioni occidentali e orientali.
Abbracciando le nostre diverse parti ed evitando di
tralasciare lo spirituale, possiamo integrare i diversi
aspetti della personalità per ottenere una vita
spirituale armonica.
Presidente del Estonian
Transpersonal Association. Direttore dalla scuola internazionale
di Ipnoterapia e Psicologia Transpersonale, Creatore
della Ipno-analisi Transpersonale.
Bernardette
Blin - Francia
L’impatto sociale della psicoterapia transpersonale
(relazione)
Può la psicoterapia transpersonale avere un impatto
sulla coscienza collettiva? Le esperienze transpersonali
ci portano a realizzare che siamo tutti interconnessi.
È ragionevole pensare che queste esperienze,
specialmente se accadono nella terapia di gruppo, possono
modificare le nostre relazioni con gli altri e con il
mondo? È utopico credere che la terapia transpersonale
avrà un impatto, non solo sul nostro piccolo
ambiente, ma sull’intero pianeta?
Psicologa, psicoterapeuta
transpersonale, formatrice e supervisore. Specialista
in terapia della Gestalt e in respirazione olotropica.
Direttrice dell’IRETT (istituto di pratiche per
psicoterapeuti transpersonali in Francia). Autrice di
“Curare l’ego, rivelando l’essenza”
(Trèdaniel).
Gennady
Brevde – Russia
Xenofobia, intolleranza, incomprensione. Riflessioni
sul “lato oscuro” dell’anima (workshop)
Il mondo è uno specchio. Riflette la nostra anima,
la nostra mente, i nostri stati d’animo ed intenzioni.
Dobbiamo essere consapevoli che il “lato oscuro/le
ombre” della nostra psiche è nelle persone,
nelle situazioni e negli eventi che sono parte della
nostra vita e non devono necessariamente essere considerate
in modo negativo. Di certo preferiamo non vedere questo
lato, nonostante ci accompagni in modo costante. In
esso ci sono parti essenziali delle nostre anime, testimoni
e messaggeri della nostra profonda natura. Ci racconta
cose primordiali con i suoni e i segni del nostro sentire
e delle nostre esperienze – suoni che stiamo cercando
di sfuggire, segni che generalmente non possiamo decodificare.
Il workshop si riferisce a questi suoni e a questi segni,
ai loro ruoli nella nostra vita. Ci insegna come portare
luce nelle nostre ombre e trasformare queste forme pensiero
in guide interiori che ci permettano di realizzare armonia,
unità con il mondo ed integrità. Programma
del workshop: una breve lettura introduttiva, studi
scenici spontanei “Dimenticare i tuoi mostri”,
“Sembianze di Demone”, condivisione. Metodi
utilizzati: tecniche teatrali, immaginazione attiva,
espressione del corpo.
Psicologo e psicoterapeuta transpersonale, professore
del PPL/EAP, membro del direttivo Eurotas (Commissione
per la certificazione e l’accreditamento), membro
del Consiglio di coordinamento dell’Associazione
di formazione in Psicoterapia, membro dell’Accademia
Internazionale di Scienze Psicologiche e dell’Accademia
Baltica di Pedagogia.
Brant
Cortright - USA
Psicologia Integrale e apertura del Cuore (workshop)
La Psciologia Integrale unisce Induismo e Psicologia.
Psicoterapia e Spiritualità hanno lo stesso obiettivo:
aprire il cuore. Entrambe tentano di espandere la capacità
del cuore nel sentire e nell’amore, ma procedendo
in modi molto diversi. Le tradizioni spirituali lavorano
direttamente sull’apertura del cuore – attraverso
la devozione, l’amore, la bhakti, emozioni positive
e disidentificandosi dalle emozioni negative. La Psicoterapia,
dall’altro lato, lavora per aprire il cuore guardando
il come della sua chiusura. Questo workshop vuole dimostrare
il processo integrato psico-spirituale di apertura del
cuore, che dovrebbe essere il compito più importante
del mondo di oggi.
Professore di Psicologia
presso il California Institute of Integral Studies.
Autore di “Integral Psychology: Yoga, Growth,
and Opening the Heart!” e di “Psychotherapy
and Spirit” (entrambi editi SUNY Press). Ha un
suo studio privato a San Francisco. È membro
del direttivo dell’Associazione di Psicologia
Transpersonale.
Arturo
De Luca - Italia
La visione di Dioniso (relazione)
Si intende offrire una sintesi dei contributi originari
della tradizione sciamanica dei misteri, presente nell'antica
Grecia e a Roma e comprendente alcune tecnologie del
sacro, centrate sulla danza, la musica ed il respiro.
Queste tecniche, che miravano principalmente a sviluppare
un’espansione della coscienza attraverso la "visione
e l'estasi", sono state mirabilmente rappresentate
nella splendida coreografia della Villa dei Misteri
a Pompei. Un documentario filmato illustrerà
questo percorso, per dimostrare come gli stati dionisiaci
siano stati transpersonali collegati a processi di trasformazione
psicofisiologica. Tali stati possono anche essere registrati
da moderne strumentazioni di laboratorio, che ne attestano
sia l'efficacia terapeutica, che l'incentivazione verso
livelli più elevati di coscienza.
Psicologo Transpersonale
e Docente Universitario, ha continuato la sua attività
di ricerca viaggiando in Oriente e svolgendo studi di
Etnomedicina, con particolare riguardo alla Psicologia
Tibetana ed alla Musicoterapia. Collabora da cica vent’anni
con cliniche psichiatriche e istituzioni universitarie.
Si è formato anche in Respirazione Olotropica
con S. Grof ed è attualmente Direttore del Master
in Musicoterapia Transpersonale dell'Università
di Perugia.
John
Drew – Gran Bretagna
La crisi economica e sociale globale: valori,
spiritualità e il transpersonale (relazione)
Rudolf Steiner ha pronosticato l’attuale crisi
100 anni fa. Che cosa ha causato la globale crisi finanziaria,
economica e sociale? Come possono incidere l’economia
internazionale, il riscaldamento del globo, l’ambiente,
le questioni politiche e sociali e le nostre vite personali?
Qual è il ruolo, durante questi fondamentali
cambiamenti, di valori, etiche, spiritualità,
religioni e del transpersonale? La psicologia transpersonale
ha un ruolo/una parte da giocare?
Professore di European
Management presso la European Business School. È
stato diplomatico Europeo e Inglese e direttore di compagnie
multinazionali. Completò il CTP (UK) “Programma
di Psicologia Transpersonale” ed è stato
Presidente di EUROTAS del 1998 al 2004.
Davide
Carlo Ferraris – Italia
Sessualità transpersonale. Dalla tradizione
taoista e tantrica all’erotismo moderno (workshop)
Sin dall’antichità, le tradizioni mistiche
orientali del Trantra e del Tao ci ricordano l’importanza
di un erotismo consapevole per l’evoluzione spirituale
e la longevità. In ambito clinico, concordiamo
sul valore della sessualità per la salute, il
benessere e l’evoluzione psicologica. Ciò
nonostante, nella società moderna, pornografica
ma sempre sessofobica, vi è reticenza ad affrontare
l’argomento, sia in pubblico sia nel privato della
coppia. La conseguenza è una diffusa impreparazione
al riguardo, con effetti deleteri sotto ogni aspetto.
Riteniamo dunque necessario un nuovo sforzo educativo,
prima ancora che terapeutico, per favorire un miglioramento
dell’unione erotica come evento archetipico fondante
l’evoluzione umana. Cielo e terra s’incontrano
nell’eros, modo sacro che connette mente e corpo,
spirito e materia, luce e ombra, amore e sesso.
Psicologo psicoterapeuta.
Direttore a Roma dell’Associazione per la medicina
e la psicologia transpersonale e del Centro per la Cultura
e l’Arte Transpersonale (TACC). Docente e supervisore
della Scuola di Formazione in Psicoterapia Transpersonale
(riconosciuta MIUR) e direttore a Roma del corso quadriennale
in Counseling Transpersonale.
Benjamin
Jahrsetz Ingo - Germania
Che cos’è l’Unicità?
(relazione)
Qualcuno d’importante scrisse che percorrere il
cammino spirituale significa allineare la propria vita
all’Unicità. Che cosa implica veramente
questo? Un processo mistico? Cos’è un processo
mistico? Un’esperienza attraverso gli stati alterati
di coscienza? Alcune saggezze della vita stessa? Gli
amanti probabilmente sapranno cosa significa ‘Essere
Uno’, ma come possono esprimerlo agli altri? Penso
che oggi ‘Unicità’ sia una delle
parole usate più di frequente nel movimento transpersonale.
Un termine che rispecchia un ampio panorama di differenti
punti di vista e prospettive. La comprensione dell’Unicità
può riflettere i desideri umani più profondi
e anche la difficoltà di accettare le differenze
e le paure personali. Il problema dell’Unicità
sembra essere la difficoltà di superare la divisione
dualistica e allo stesso tempo esserne parte. Forse,
una delle difficoltà nel realizzare l’Unicità
è la codardia di comprendere l’ansia e
guardare in faccia il Demone su questo pianeta. Chi
è onestamente capace di dire: Io sono una bella
persona e un terrorista; il mio comportamento a volte
è amorevole e dolce, altre volte sono come un
nazista. Le persone che aspirano all’Unicità
dovrebbero essere oltre la mente, oltre una comune comprensione.
Probabilmente, gli amanti sanno cosa sia l’Unicità,
il “due in uno”.
Conduce sessioni
di gruppo e individuali di respirazione olotropica,
Master in respirazione olotropica e psicoterapia transpersonale.
Psicoterapia Integrata; Terapia Familiare; Soluzioni
sistemiche; Psicodramma. Supervisioni e Seminari in
Germania e all’estero. Relazioni e studi scientifici.
Fondatore e Presidente Onorario del Network di Emergenza
Spirituale e.V. (SEN) in Germania. Svolge la sua attività
psicoterapeutica a Friburgo, Germania.
Tanna
Jakubowicz-Mount – Polonia
Crisi come segno di cambiamento globale (relazione)
Le crisi sono segno di disintegrazione dell’ordine
del vecchio mondo, basato sulla delusione del’ego
per la separazione degli uomini dall’Universo.
Dobbiamo evolvere da Homo Separatus a Homo Holos, per
riconnetterci con l’interezza della vita in modo
che l’umanità sopravviva!
Psicoterapeuta, Presidente
del Forum Transpersonale polacco. Il suo lavoro è
preparare il terreno per la riunione dell’uomo
con l’interezza della Creazione, in modo da poter
portare guarigione e preservare la Vita. (www.mandala.waw.pl)
Pia
Kieding - Belgio
Consapevolezza della terra: condividere oltre
la mente (workshop)
L’approccio della Mindfulness applicata e della
Resonance Healing, ci radicano e ci connettono con il
campo unificato della terra e con le energie della mente
e dello spirito. Con fiducia possiamo aprirci per un’esperienza
diretta su diversi livelli, tra cui includiamo il livello
della coscienza dell’unità e dei campi
unificati. In questo workshop presenterò le teorie
fondamentali della Resonance Healing e della Mindfulness,
dandovi occasione di praticare questo approccio.
Psicoterapeuta transpersonale
da più di 30 anni, formatrice internazionale,
conduce gruppi in tutta Europa. Nel 1983 ha fondato
il CITHE (International Therapy Centre) a Brussels,
membro dello scorso direttivo EUROTAS. Offre un’integrazione
e una sintesi delle scuole complementari e degli insegnamenti
degli approcci occidentali e non occidentali.
Les
Lancaster – Gran Bretagna
Nella terminologia della coscienza: misticismo
e neuroscienza cognitiva (relazione)
La terminologia non è semplicemente un riferimento
condiviso per comunicare idee. Stabilisce in modo cruciale
le strutture attraverso le quali osserviamo le questioni
di interesse. Nel caso della coscienza/consapevolezza,
molta confusione viene causata dalla mancanza di termini
condivisi. In particolare, rimane poco chiaro a cosa
si riferisca il suffisso “in” nel termine
“inconscio”. In questo studio, esamino il
nesso d’integrazione fra i testi buddisti Abhidhamma,
la letteratura della kabbala e la neuroscienza cognitiva
della coscienza, in modo da proporre un nucleo di terminologia
della coscienza/consapevolezza e degli stati di coscienza.
Professor di Psicologia
Transpersonale a Liverpool, presso l’Università
“John Moores”, Socio onorario ricercatore
del “Centre for Jewish Studies” presso l’università
di Manchester, ed è parte della Facoltà
aggiunta di Ricerche dell’ Institute of Transpersonal
Psychology, California. E’ Presidente Emerito
della Sezione di Psicologia Transpersonale presso la
British Psychological Society. A LJMU a fondato in collaborazione
l’Unità di Ricerca della Psicologia della
Coscienza e del Transpersonale.
Pier
Luigi Lattuada - Italia
Il Modo Ulteriore (relazione)
L’essenziale è invisibile agli occhi, dice
il saggio. Per essenziale si intende l’amore,
l’essere, il Sé, la luce, il divino, lo
zero, il vuoto o comunque si voglia intendere il principio
di ogni cosa. Questo significa che lo zero è
uno e che ogni cosa è oltre se stessa. Dio è
oltre Dio e ciascuno di noi è oltre se stesso.
Oltre la mente sembra connotarsi come il luogo che consente
l’accesso a questa verità. Il modo ulteriore
descrive il modo di funzionare della mente oltre la
mente, il modo di ogni cosa oltre se stessa e si svela
ogni volta che il due si fa uno. Nel tutto c’è
la parte, nella parte il tutto, nell’essenza l’apparenza,
nell’apparenza l’essenza, nell’alto
il basso, nel pieno il vuoto, ecc. Comprendere questa
verità è un viaggio infinito, fatto di
morti e rinascite, consapevolezza ed errori, gioia e
dolore, grazia e lacrime, infiniti risvegli.
La Biotransenergetica è un sistema operativo,
un atto poetico, una tecnologia del sacro, per realizzare
il modo ulteriore in ogni campo dell’umana esistenza.
Adesso diamo i numeri: 1981 la data di nascita della
BTE grazie ad un incontro d’amore tra Marlene
Silveira e Pier Luigi Lattuada; 30.000 ore di lavoro
clinico nelle quali Pier Luigi Lattuada ha elaborato
il modello; 18 opere pubblicate sulla BTE; 80 lavori
di tesi presentati sulla BTE; 60 congressi nazionali
e internazionali nei quali la BTE è stata presentata;
6 le sedi dei Training di formazione in BTE in Italia;
145 allievi attualmente in formazione; Zero il valore
della BTE se chi la pratica s’identifica con il
proprio EGO.
N.B. La catarsi narcisistica dei numeri è il
maldestro tentativo dell’autore di trovare il
giusto equilibrio tra umiltà e autoaffermazione,
per dare il giusto valore alle cose e ai modi.
Medico, psicoterapeuta.
Dal 1981 il contatto con il Brasile e le pratiche della
tradizione sciamanica sudamericana gli hanno consentito
di percorrere un cammino personale di trasformazione
che lo ha condotto, tra l’altro, ad elaborare
con Marlene Silveira una disciplina psico-spirituale
di nuova concezione: la Biotransenergetica. È
presidente di Om Associazione per la medicina e la psicologia
transpersonale, direttore della Scuola di Formazione
in Psicoterapia Transpersonale (riconosciuta dal MIUR)
e del Training Quadriennale di Formazione in Biotransenergetica
per Counselor. È membro del Direttivo della Federazione
delle Associazioni Italiane di Psicoterapia e dell’Accademia
di Storia dell’Arte Sanitaria. Ha pubblicato quindici
libri sulla psicoterapia transpersonale, la medicina
integrale, la biotransenergetica.
David
Lukoff – USA
La formazione in Psicologia Clinica Transpersonale
(relazione)
Per diventare uno psicologo transpersonale, uno studente
deve apprendere le basi teoriche ed i metodi della psicologia,
insieme alle teorie e ai metodi transpersonali. Il modo
più efficace è quello che si può
seguire in scuole di specializzazione quali L’Institute
of Transpersonal Psychology.
Professore di psicologia
presso l’Institute of Transpersonal Psychology
e co-autore nel DSM IV della nuova categoria diagnostica
“Problemi religiosi e spirituali”. È
autore di più di 70 pubblicazioni su argomenti
religiosi e spirituali, ha presentato relazioni su spiritualità
nella pratica clinica in congressi internazionali. (www.spiritualcompetency.com)
Judith
Miller - USA
La Sfida dell’Uncità per la Psicologia
Transpersonale - come Rete e come Operatori (relazione)
Il mio obiettivo in questa esposizione è di sollevare
la possibilità che i terapisti transpersonali
e i guaritori possano, inconsapevolmente, portare i
conflitti delle diverse visioni e le divisioni con loro
stessi, nel lavoro psico-spirituale che effettuano con
gli altri. È solo attraverso questi insight e
la personale coscienza e sensibilizzazione, che possiamo
essere una rete che fa del due l’Uno e assistere
i singoli e la società per l’elevazione
del livello di coscienza, fino a dove oggi dovrebbe
essere.
Docente di Psicologia
dello Sviluppo, Columbia University, New York, USA
Vitor
Jose Rodriguez - Portogallo
La Scienza come Percorso (relazione)
Verranno discusse le implicazioni della Scienza come
ricerca della verità e il modo per l’auto-evoluzione/miglioramento.
Il profondo dialogo fra Scienza e Spiritualità
sarà enfatizzato da temi come: martiri e mistici
della Scienza e Scienza come training mentale; sfiducia
nei confronti della Scienza; il commento spirituale
alla Scienza; Neuroscienze e Spiritualità; neuroplasticità,
il cervello correlato alla meditazione e stati alterati,
biofeedback, psiconeuroendocrinologia e i chakras, Neuroetologia,
Parapsicologia, Religione e Salute.
Psicologo e Psicoterapeuta,
scrittore (10 libri pubblicati), Presidente di EUROTAS.
Formatore Universitario, insegnante e ricercatore in
psicologia e parapsicologia. Master nel Transpersonale
da più di 14 anni.
John
Rowan – Gran Bretagna
Essere, Conoscere e Fare in Psicoterapia Transpersonale
(relazione)
Dovremmo guardare all’Essere, al Conoscere e al
Fare in psicoterapia transpersonale. Questo significa
coinvolgere i livelli di coscienza, le tecniche e le
pratiche che sono usate e, alla fine, le conoscenze
teoriche. Alla fine di questa relazione, i partecipanti
avranno chiarito le loro idee relative alla psicoterapia
transpersonale. Essi saranno in grado di distinguere
fra gli stati di coscienza necessari per lavorare, gli
interventi appropriati e la conoscenza teorica necessaria
per comprendere il lavoro. In particolar modo, saranno
in grado di usare l’intero approccio per arricchire
e migliorare il proprio lavoro come psicoterapeuti.
Comprenderanno che hanno già fatto per anni terapia
transpersonale, senza necessariamente chiamarla così.
Realizzeranno anche che, mentre stanno lavorando transculturalmente,
l’approccio transpersonale ha molto di più
da offrire, perché consente ai praticanti di
comprendere i sistemi di credenze di altre culture attraverso
una maggiore profondità spirituale.
John Rowan è
uno dei Padri Fondatori della psicologia transpersonale
in Inghilterra.Tra i suoi libri più importanti:
The Transpersonal: Spirituality in Psycho-therapy and
Counselling (2° edizione), Healing the Male Psyche,
The Therapist's Use of Self (con Michael Jacobs) e Ordinary
Ecstasy (3° edizione). Dal 1972, conduce gruppi.
Socio della British Psychological Society, della British
Association for Counselling and Psychotherapy e dell’United
Kingdom Council for Psychotherapy. Svolge l’attività
di psicoterapeuta.
Marlene
Silveira – Brasile
Visione sottile e guarigione - Pratiche spirituali
per entrare in contatto con la propria energia sottile
e le proprie risorse. Irradiazioni, uso del potere curativo
personale (workshop)
Nel corso del workshop vi sarà una prima fase,
con pratiche rituali di guarigione su di sé e
sull’altro trattati dall’antica tradizione
afro-brasiliana, con la tradizione antica dei maestri
spirituali dell’Oriente. Tali pratiche sono essenziali
per la visione sottile e per l’accompagnamento
nel processo di guarigione personale fisica-mentale-spirituale.
La consapevolezza di ciò che ammala e di ciò
che porta salute e vita. Pratiche rituali per una transe
che guarisce.
Alla fine se ne discuterà nell’ultimo scorcio
del workshop.
Marlene Silveira
nata a Belo Horizonte Brasile. Dal 1966 al 1972 opera
come missionaria laica nelle favelas della città,
conoscendo da vicino la tradizione sincretica delle
antiche tradizioni afro- brasiliane. Nel 1974 si trasferisce
in Italia. Consegue la formazione di psicoterapeuta
Transpersonale elaborando contemporaneamente con Pier
Luigi Lattuada le teorie e pratiche della Biotransenergetica.
Nel 1982 fonda con Lattuada l’Associazione Om.
Dal 1986 ha tenuto diverse conferenze e seminari in
congressi nazionali e internazionali sulle tradizioni
sciamaniche afro-brasiliane, la Biotransenergetica e
le visioni sottili nelle cure.
Monique
Tieberghien - Belgio
Connettere il canto con la mente sognante/sognatrice
(workshop)
Quando ci avviciniamo ai sottili livelli del suono,
i mantra delle differenti tradizioni iniziano a risuonare
nei profondi misteri dei nostri corpi. Essi diventano
una base sicura per trattare temi transpersonali, come
l’immaginazione della guarigione e la lucida via
del sogno. Esploreremo queste strade/vie del canto ed
i loro effetti sulla nostra mente sognante/sognatrice.
Psicologa psicoterapeuta
presso il Cithe (Centro Internazionale di Terapia) di
Brussels. Presidente Fondatore di Eurotas nel 1984,
attualmente insegna Bioenergetica, lavora sul sogno
e psicologia transpersonale in diverse nazioni europee.
È formatrice per psicoterapeuti transpersonali.
Hans
Peter Weidinger – Austria
La sfida della Trasformazione (relazione)
“Soffrire la propria morte e rinascita non è
facile” (Fritz Perls). Queste parole del fondatore
della Terapia Gestalt sono più che mai attuali.
Il mondo sta attraversando una pesante crisi e una trasformazione
della coscienza dell’umanità sembra inevitabile.
Come possono la psicologia transpersonale e la spiritualità
aiutarci a far fronte alle sfide di processi individuali
e globali di “morte”, lasciando andare i
modelli distruttivi, le rigide credenze e le illusioni
di separatezza, per rinascere a una coscienza di unità,
rispetto e amore?
Psichiatra e neurologo,
psicoterapeuta Gestaltista e transpersonale, supervisore,
formatore, trainer di respirazione olotropica.
FIRST
PAPERS
(English version)
Stanislav Grof – USA
(Special Guest)
Psychology of the Future - Lessons from Modern
Consciousness Research (lesson)
In the last five decades, psychedelic therapy and other
avenues of modern consciousness research have revealed
a rich array of “anomalous” phenomena that
have undermined some of the most basic assumptions of
modern psychiatry, psychology, and psychotherapy concerning
consciousness and the human psyche in health and disease.
Many of these observations are so radical that they
question the basic philosophical assumptions of materialistic
science.
In this lecture, we will review these remarkable data
and explore the most important major revisions that
would have to be made in our understanding of consciousness,
of the human psyche, and of the nature of reality to
respond to these conceptual challenges. These radical
changes in our thinking would fall into the following
categories: 1) Cartography of the Human Psyche. 2) Architecture
of Emotional and Psychosomatic Disorders. 3) Effective
Therapeutic Mechanisms. 4) Strategy of Psychotherapy
and Self-Exploration. 5) Role of Spirituality in Human
Life. 6) The Nature of Reality: Psyche, Cosmos and Consciousness.
7) Relevance of Archetypal Psychology and Transit Astrology
for Psychiatry.
He is one of the
founders and chief theoreticians of transpersonal psychology
and the founding president of the International Transpersonal
Association (ITA). Psychiatrist with more than five
decades of experience in the research of non-ordinary
states of consciousness. Currently, he is Professor
of Psychology at the California Institute of Integral
Studies (CIIS) and Wisdom University in Oakland, CA.
Conducts professional training programs in holotropic
breathwork and transpersonal psychology, and gives lectures
and seminars worldwide. Among his publications are over
140 papers in professional journals and 15 books.
Ervin
Laszlo – Hungary (Special Guest)
The cutting edge of the sciences (lesson)
The intuitions reported by mystics, poets, artists,
ordinary people, even scientists, often go beyond the
range of sensory perception. In the reductionist culture
inspired by classical science, they are dismissed as
mere delusion: classical empiricism claims that there
is nothing in the mind that was not first in the eye.
However, the classical tenet is not universally upheld.
It is exceptional in the annals of history, and even
in the context of contemporary cultures. But are the
intuitions that occasionally surface in consciousness
mere delusion? Or can there be intuitions that are as
real and fundamental as sensory perception? This question
calls for a deeper look at the possibility that spontaneous
insights and intuitions may have a physical basis. This
presentation will summarize the pertinent findings surfacing
at the cutting edge of the sciences and will thereby
seek to legitimize this important but vastly neglected
dimension of human experience.
Ervin Laszlo is Founder
and President of The Club of Budapest, Founder and Director
of the General Evolution Research Group, Fellow of the
World Academy of Arts and Sciences, Member of the International
Academy of Philosophy of Science, Senator of the International
Medici Academy, and Editor of the international periodical
World Futures: The Journal of General Evolution. He
is the author or co-author of 47 books translated into
as many as 22 languages. He received the Peace Prize
of Japan, the Goi Award in Tokyo in 2002, and the International
Mandir of Peace Prize in Assisi in 2005. He was nominated
for the Nobel Peace Prize in 2004 and 2005. Formerly
Professor of Philosophy, Systems Science, and Futures
Studies in various universities in the US, Europe, and
the Far East, Laszlo lectures worldwide.
Jure
Biechonsky - Estonia
Embracing our Shadow (talk)
This is an attempt to understand the concepts of good
and evil and to look at where and how these arise in
the links between psychology and philosophy. Exploring
the essence of the good and evil in eastern and western
religions. By embracing our different parts and avoiding
‘spiritual bypassing’, we can integrate
our different aspects of personality to achieve harmonious
spiritual life.
President of the
Estonian Transpersonal Association. Director of the
international school of Transpersonal Hypnotherapy-Psychology.
Creator of Transpersonal Hypno-abnalysis.
(www.sachinternational.com)
Bernardette Blin - France
The social impact of transpersonal psychotherapy
(talk)
Can transpersonal psychotherapy have an impact on the
collective consciousness? Transpersonal experiences
open us to a realization that we are all interconnected.
Is it reasonable to think that these experiences –
especially if they happen in group therapy – can
modify our relationship to others and to the world?
Is it utopic to believe that transpersonal therapy will
have an impact, not only on our close environment, but
also on the whole planet?
Psychologist, transpersonal
psychotherapist, trainer and supervisor. Gestalt therapist
and Holotropic Breathwork practitioner. Director of
IRETT, (training institute for transpersonal psychotherapists
in France). Author of “Healing the ego, revealing
the being” (Trédaniel).
Gennady
Brevde - Russia
Xenophobia, intolerance, misunderstanding. Reflections
of the shadow side of soul (workshop)
World is the mirror. It reflects our soul, our mind,
our moods and intentions. We must be aware that the
shadow side of our psyche is reflecting in persons,
situations and events, bringing these feelings into
our lives. Despite this, they are not our enemies. Certainly,
we prefer not to recognize this side; nevertheless,
it accompanies us all our lives. It contains essential
parts of our souls, witnesses and messengers of our
profound nature. They tell us paramount things with
the sounds and signs of our feelings and experiences
- sounds that we are trying to avoid, signs that we
usually can not decode. The workshop is about these
sounds and signs – their places and roles in our
lives. It gives the hint how to turn the animosity with
our inner guides from the shadow world of psyche into
friendship; how to arrange harmony, unity with the world
and integrity in collaboration with them. The program
of workshop is: short introducing lecture, spontaneous
scenic etudes “Forgive Your Monster”, “Demon’s
Guise”, sharing. Used methods: theatre techniques,
active imagination, body expression.
Psychologist, transpersonal
psychotherapist, professor of PPL / EAP, member of EUROTAS
Board & Committee for Certification & Accreditation,
member of Coordinating Council of Guild of Psychotherapy
& Training, Corresponding Member of International
Academy of Psychological Sciences and Baltic Pedagogical
Academy.
Brant
Cortright - USA
Integral Psychology and Opening the Heart (workshop)
Integral psychology brings Hinduism and psychology together.
Psychotherapy and spirituality have the same goal: opening
the heart. Both seek to expand the heart's capacity
for feeling and love, but they proceed in very different
ways. Spiritual traditions work to open the heart directly
– through devotion, love, bhakti, positive emotions,
and dis-identifying with negative emotions. Psychotherapy,
on the other hand, works to open the heart by seeing
how it is closed. This workshop demonstrates an integral,
psycho-spiritual process of opening the heart, which
may be the most important task in today's world.
Professor of psychology
at the California Institute of Integral Studies. He
is the author of Integral Psychology: Yoga, Growth,
and Opening the Heart as well as Psychotherapy and Spirit
(both SUNY Press), and he has a private practice in
San Francisco. He is a Board member of the Association
for Transpersonal Psychology.
Arturo
De Luca - Italy
The Dioniso’s Vision (talk)
I would like to offer a synthesis of original contributions
from the sciamanic traditions in the ancient Greece
and Rome, including some sacred technologies based on
dance, music and breathing. These techniques, mainly
aiming to expand the consciousness through visions and
ecstasy, are admirably depicted in the wonderful choreography
of Villa dei Mistery in Pompei. A documentary movie
will show this course to show how the dioniso’s
states are transpersonal states connected with processes
of psychophisiologic transformation. These processes
can be recorded by laboratory instruments which can
prove both the therapeutic efficacy and the incentive
to higher state of consciousness.
Transpersonal psychologist
and university teacher, he continued his research activity
travelling in the Orient, and studying Etno medicine,
with particular attention to Tibetan Psychology and
Music therapy. He’s being working for almost twenty
years with psychiatric clinic and university institutions.
He is trained in Olotropic Breathing with S. Grof and
he is Director of the Master Course in Transpersonal
Music therapy at the University of Perugia.
John
Drew - Great Britain
The global economic and social crisis: values,
spirituality and the transpersonal (talk)
Rudolf Steiner forecast the current crisis 100 years
ago. What caused the global financial, economic and
social crisis? How will it affect international trade,
global warming, the environment, social and political
issues and our personal lives? What is the role during
these fundamental changes of values, ethics, spirituality,
religions and the transpersonal? Does transpersonal
psychology have a part to play?
Professor of European
Management at the European Business School. He has been
a European and UK diplomat and a director of multi-national
companies. He completed the CTP (UK) Programme of Transpersonal
Psychology and was President of EUROTAS from 1998- 2004.
Davide
Carlo Ferraris – Italy
Transpersonal sexuality: from tantra and tao
to modern eroticism (workshop)
Since the ancient ages, the oriental mystic traditions
of Tantra and Tao remind us the importance of a conscious
eroticism for spiritual evolution and longevity. In
the clinical setting, we agree on the value of sexuality
for well being and psychological evolution, as well
as physical health. However in modern society, sex phobic
even though pornographic, there is a reserve to confront
with this subject, both in public and in the private
space of the couple. The consequences are a widespread
impreparation about it, with deleterious effect in every
aspect. We therefore think that a new effort is necessary,
at an educational level even before the therapeutic
level, to support the erotic union as an archetypical
event essential for human evolution. Haven and hearth
are meeting in the eros, a sacred moment unifying mind
and body, soul and matter, light and shadow, love and
sex.
Psychologist psychotherapist. Director in Rome of
Om - Associazione per la medicina e la psicologia transpersonale
and of TACC - Transpersonal Art and Culture Centre.
Professor and supervisor at Scuola di Formazione in
Psicoterapia Transpersonale (MIUR accredited) and director
in Rome of the four-year professional training in Transpersonal
Counseling.
Benjamin
Jahrsetz Ingo - Germany
What is Oneness? (talk)
Somebody important wrote that walking the spiritual
path means aligning one’s life to Oneness. What
does this actually imply? A mystical process? What is
a mystical process? An experience in altered states
of consciousness? Certain wisdom of life itself? Lovers
certainly will know what Oneness means. But how does
their knowing feel for others? I think that today Oneness
is one of the most frequent used terms within the transpersonal
movement. And it is the term that has an extremely wide
range of different worldviews and perspectives. The
understanding of Oneness may reflect human beings’
deepest longings and also the difficulty to accept differences
and personal fears. The problem of Oneness seems to
be the difficulty to overcome the dualistic split and
at the same time be part of this. Maybe one of the difficulties
to realize Oneness is the cowardice to understand anxiety
and face the evil on this planet. Who is able honestly
to say: I am a charming human being and I am a terrorist;
my behavior sometimes is caring and loving, other times
it was Nazi-like. Peoples’ longing for Oneness
may be beyond the brain, beyond of an usual understanding.
But maybe lovers know what Oneness is – “two
in the One”.
Practitioner and
Trainer in Holotropic Breathwork and Transpersonal Psychotherapy.
Integrative Psychotherapy; Family Therapy; Systemic
Solutions; Psychodrama. Supervisions and seminars in
Germany and abroad. Lectures and scientific studies.
Initiator and honorary chairman of the Spiritual Emergence
Network e.V. (SEN) Germany Psychotherapeutic practice
in Freiburg/Germany. (www.holotropic-breathwork.org)
Tanna
Jakubowicz-Mount – Polony
Crises as a Sign of Global Change (talk)
The Crises is the sign of desintegration of the old
world order based on ego delusion of separation of men
and Universe. We have to evolve from Homo Separatus
to Homo Holos - to reconnect with the Wholness of Life
in order for humanity to survive!
MA in Clinical Psychology
of Warsaw University, Psychotherapist, President of
Polish Transpersonal Forum. Her work is to prepare the
ground for the reunion of man with the Whole of Creation,
so we can heal and preserve the Life.
Pia
Kieding - Belgium
Earth Mindfulness: sharing beyond the mind (workshop)
Resonance Healing and Applied Mindfulness approach grounds
us and connects us with the Unified Field of Earth and
Mind/Spirit energies. In a safe way we can open for
a direct experience on different levels of who we truly
are including the level of the consciousness of Unity/Unified
Field. In this workshop I present the fundamental theories
of Resonance Healing and Applied Mindfulness and give
you the occasion to practise the approach.
Danish transpersonal
psychotherapist for over 30 years and international
post-graduate trainer, leading trainings throughout
Europe. She is founding director in 1983 of CITHE (International
Therapy Centre), Brussels, past board member of EUROTAS.
She offers an integration and synthesis of complementary
schools and teachings from Western and non-Western approaches.
Les
Lancaster – Great Britain
On the terminology of consciousness: mysticism
and cognitive neuroscience (talk)
Terminology is not simply an agreed framework for communicating
ideas. It crucially establishes the structures by which
we observe the issues of interest. In the case of consciousness,
much confusion is caused by the lack of agreed terms.
In particular, it remains unclear as to what the ‘un’
refers in our term ‘unconscious’. In this
paper, I examine the nexus of integration between Buddhist
Abhidhamma texts, kabbalistic literature and the cognitive
neuroscience of consciousness, in order to propose a
core terminology of consciousness and conscious states.
Professor of Transpersonal
Psychology at Liverpool John Moores University, Honorary
Research Fellow in the Centre for Jewish Studies at
Manchester University, and part of the Adjunct Research
Faculty at the Institute of Transpersonal Psychology,
California. He is emeritus Chair of the Transpersonal
Psychology Section of the British Psychological Society.
At LJMU he co-founded the Consciousness and Transpersonal
Psychology Research Unit.
Pier
Luigi Lattuada - Italy
The Further Way (talk)
“The essential is invisible to the eyes,”
says the wise man. Essential means love, being, Self,
light, divine, zero, emptiness, the beginning of everything
anyhow you want to call it. It means that zero is one
and everything is beyond itself. God is beyond God,
and we are beyond ourselves. Beyond the mind is the
place where it is possible to gain access to such a
truth. The Further Way (Il Modo Ulteriore) describes
the functioning of the mind beyond the mind, the way
of everything beyond itself, and it reveals itself every
time you make one out of two. In the whole there is
the part, in the part there is the whole, in the essence
the appearance, high above as down below, inside such
as outside. Understanding such a truth is an endless
journey, made of death and rebirth, awareness and mistakes,
joy and sorrow, grace and tears, countless awakening.
Biotransenergetics (BTE) is an operational system, a
poetic act, and a sacred technology, to realize the
further way in every field of human existence.
Now let the numbers talk: 1981 year of birth of the
BTE, thanks to a devotion meeting between Marlene Silveira
and Pier Luigi Lattuada. 30.000 hours of clinical sessions
during which Pier Luigi Lattuada worked out the BTE
model. 18 published books about BTE. 80 master degree
thesis on BTE. 60 national and international meetings
where BTE has been presented. 6 BTE training centres
in Italy. 145 training students. Zero the value of BTE
if the practitioners identified with his ego.
N.B.: Such a cathartic narcissism of numbers is the
author’s awkward attempt to find the right balance
point between humility and self-affirmation to give
the fair value to the things and the methods.
Physician, psychotherapist.
Since 1981, his contact with Brazil and the South-American
shamanistic practices allowed him to follow a personal
path of transformation which led him, together with
his wife Marlene Silveira, to draw up the theory and
practice of Biotransenergetics. Chairman of Om - Associazione
per la medicina e la psicologia transpersonale, director
of Scuola di Formazione in Psicoterapia Transpersonale
(MIUR accredited) and of the four-year Professional
Training in Transpersonal Counseling. He is member of
the Board of FAIP - Federazione delle Associazioni Italiane
di Psicoterapia and of Accademia di Storia dell’Arte
Sanitaria. He published 15 books on transpersonal psychology,
integral medicine and biotransenergetics.
David
Lukoff – USA
Educating Transpersonal Clinical Psychologists
(talk)
In order to become a transpersonal psychologist, a student
must learn mainstream clinical psychological theory
and methods along with transpersonal theory and methods.
What are effective ways that this can be done in a graduate
school such as the Institute of Transpersonal Psychology.
Professor of Psychology
at the Institute of Transpersonal Psychology and co-author
of the new DSM-IV diagnostic category "Religious
or Spiritual Problem." He has published over 70
publications on religious and spiritual issues, and
presented internationally on spirituality in clinical
practice.
Judith
S. Miller – USA
The Challenge of Oneness for Transpersonal Psychology
- as a Field and for Practitioners (talk)
My goal in this discussion is to raise the possibility
that transpersonal therapists and healers may, unknowingly,
be bringing the conflictual worldviews and splits within
themselves, into the psycho-spiritual work they do with
others. It is only through such insights and personal
awareness that we, as a field, can make the two-in-One
and assist individuals and society to raise its level
of consiouness to where it must be today.
Psychology Professor
of Human Development, Columbia University, New York,
USA
Vitor
Jose Rodriguez - Portugal
Science as a Path (talk)
Science’s implications as a Quest for Truth and
a way for self-improvement will be discussed. The deep
dialogue between Science and Spirituality will be emphasized
with themes as: martyrs and mystics of Science and Science
as mental training; mistrust towards Science; the Spiritual
commentary of Science; Neurosciences and Spirituality:
neuroplasticity, brain correlates of meditation and
altered states, biofeedback, psychoneuroendocrinology
and the chakras, Neuroethology, Parapsychology, Religion
and Health.
Psychologist and
Psychotherapist, writer (ten books published), President
of EUROTAS. Former University teacher and researcher
in Psychology and Parapsychology. Trainer in the Transpersonal
field for more than 14 years.
John
Rowan - Great Britain
Being, Knowing and Doing in Transpersonal Psychotherapy
(talk)
We shall look at Being, Knowing and Doing in transpersonal
psychotherapy. This means the levels of consciousness
involved, the techniques and practices that are used,
and the theory behind it all.
At the end of this talk, participants will have clarified
their ideas about transpersonal psychotherapy. They
will be able to distinguish between the state of consciousness
necessary to do the work, the interventions appropriate
to the work and the theoretical knowledge necessary
to understand the work. In particular, they will be
able to use this whole approach to inform and improve
their own work as psychotherapists. They will appreciate
that they have already been doing transpersonal therapy
for years, only not necessarily calling it that. They
will also realise that when they are working transculturally,
the transpersonal approach has much to offer, because
it enables practitioners to understand the belief systems
of other cultures in spiritual depth.
One of the founding
fathers of transpersonal psychology in the UK. His books
include The Transpersonal: Spirituality in Psycho- therapy
and Counselling (2nd edition), Healing the Male Psyche,
The Therapist's Use of Self (with Michael Jacobs) and
Ordinary Ecstasy (3rd edition). He has been leading
groups since 1972. He is a Fellow of the British Psychological
Society, the British Association for Counselling and
Psychotherapy and the United Kingdom Council for Psychotherapy.
He is in private practice.
Marlene
Silveira – Brasil
Subtle vision and healing - Spiritual practises
to get in touch with our own subtle energy and resources.
Irradiation, use of personal healing power (workshop)
During the workshop first we will practise healing rituals
on ourselves and on the others, following the afro-Brazilian
and ancient spiritual oriental traditions. These practice
are essential for subtle vision and to take the others
in their healing process in physical-mental-spiritual
dymension. The awareness of what makes sick and what
cures and brings to life. Ritual practices for a healing
transe. At the end we will discuss the experience.
Marlene Silveira
was born in Belo Horizonte, Brazil. From 1966 to 1972
she worked as lay missionary in the favelas of Belo
Horizonte, knowing in first person the syncretism tradition
of the ancient afro-Brazilian culture. In 1974 she came
to Italy. She specialized in Transpersonal Psychology
elaborating with Pier Luigi Lattuada the Bio-trans-energetic
theories and practices. In 1982 she founded with Lattuada
the Association Om. Since 1986 she held workshops and
conferences on afro-Brazilian sciamanic traditions and
Bio-transe-energetic traditions and subtle vision healing
at national and international meetings.
Monique
Tieberghien - Belgium
Connecting chanting with the dreaming brain
(workshop)
When we are introduced to the subtle levels of sound,
the mantras of different traditions begin to resonate
in the deep mysteries of our bodies. They become a secure
base for dealing transpersonal skills like healing imagination
or lucid way of dreaming. We will explore this way of
chanting and its effect on our dreaming brain.
Psychologist and
psychotherapist in Cithe (centre International de thérapie)
in Brussels. Founding president of Eurotas in 1984,
she actually teaches bioenergy, dream work and transpersonal
psychology in différent countries of Europe .
She is a trainer for transpersonal psychotherapists.
She also gave for the last 35 years trainings in bioenergy
and creativity for food companies.
Hans
Peter Weidinger – Austria
The Challenge of Transformation (talk)
“To suffer one`s death and to be reborn is not
easy” (Fritz Perls). These words from the founder
of the Gestalt-therapy are more up to date than ever.
The world is in a heavy crisis and a transformation
of the human consciousness seems inevitable. How can
transpersonal psychology and spirituality help us to
deal with the challenges of individual and global processes
of "dying" - letting go of destructive patterns,
rigid beliefs and the illusion of separateness - and
being "reborn" to a counsciousness of unity,
respect and love?
Psychiatrist and
neurologist, Gestalt and transpersonal psychotherapist,
supervisor, trainer of olotropic breathing.
Tutti i diritti riservati
Torna all'
ARCHIVIO ARTICOLI
|